?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Опера по понятиям

В московской компании образованная дама рассказывает:

- Ну и вернулся он из армии, а его девушка вышла за другого. Он, чтобы изменнице отомстить, закрутил роман с деревенской, та от него забеременела. Бывшая невеста тут же проявила интерес - и стала изменять мужу с ним. Брошенная девица пришла к его матери жаловаться, а та ни то, ни сё - ну она обманутому мужу всё выложила. Тот взбесился, в общем, была драка-поножовщина и дурака-то и зарезали. Лучше б в армии остался.

Слегка опоздавшая к началу разговора другая дама со вздохом:

- Как типично для этой страны. Гопники, шлюхи, родителям всё по фигу, моральное разложение, разврат! Ничего хорошего тут уже не будет!

Пауза. Образованная дама:

- Я сюжет оперы Масканьи "Сельская честь" пересказывала.

Занавес.

Гражданин, который мне это рассказал, клянётся, что это правда.

Comments

( 182 comments — Leave a comment )
Page 2 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
kom_si
Apr. 13th, 2009 06:50 am (UTC)
ситуация напомнила один старый "гусарский" анекдот, где в частности фигурирует парик, вылетевший в окно... ;)
извиняюсь, ежели что -- ничьих чувств обидеть не хотел, конечно... :))
grey_croco
Apr. 13th, 2009 06:51 am (UTC)
Гы
Сразу вспомнил анекдот.

Объявление.

Пропала собака. Два года. Рыжая. Сука. Блять. Ненавижу эту страну!
comrade_voland
Apr. 13th, 2009 07:06 am (UTC)
!!!!
супер анекдот!
mml_2001
Apr. 13th, 2009 07:39 am (UTC)
Гм. А я в заголовке...
Гм. А я то в заголовке... ударение на последний слог поставил. Только к концу поста и понял, о чем речь идет.

Нет ребята, телевизор смотреть вредно

По мотивам героя Буркова из "О бедном гусаре..."
niagara
Apr. 13th, 2009 08:02 am (UTC)
Опоздавшая дама - жидовка, скорее всего?
joe_dante
Apr. 13th, 2009 08:43 am (UTC)
Отлично! "В этой стране..."
however
Apr. 13th, 2009 08:50 am (UTC)
А может быть у вас просто чувства юмора нет?
Мы с друзьями часто так прикалывались между собой: игра на узнавание произведения. Причем рассказ вплетается в обыденную речь без предупреждения.
Задача рассказчика изложить все подробно, достоверно, а вот в выборе лексики - свобода. Хочешь, стилизуй под былину, хочешь - под простонародный рассказ, хочешь - в стихах излагай.
После того, как сюжет изложен, рассказчик нередко наслаждался дискуссией наивных собеседников, а потом просил все же угадать произведение.
Я вот как-то раз не узнала "Анну Каренину", а пока не догадалась, что моя собеседница делает "ход" в нашей игре, то сопровождала ее рассказ замечаниями о персонаже, вроде: "Вот дура-то..."
Я знаю многих очень начитанных и образованных людей, которые из театров с детства не вылезают, прочитали очень умных книг и просто являются хорошими людьми, которые играют в эти игры. Причем чем ближе их род деятельности к литературе и искусству, тем более это распространено, причем сговариваться заранее уже необязательно.
Уже даже и без игры в угадайку прием "опрощения" давно используется в самых обычных беседах как художественный прием.

Теперь вопрос: почему для кого-то это ново? Эти люди выросли в лесу вместе с Агафьей Лыковой?
nfb
Apr. 13th, 2009 10:26 am (UTC)
У меня - да, чувства юмора нет. Я из военной семьи, стало быть мне надо повторять два разА и чОтко.

Не было это приколом, так и случилось. Если сравните собственно прикол в комментах и пересказ собственно "Сельской чести" в заглавном посте, то пересказ как раз очень близок к оригиналу. Просто вместо Сантуццы и Турридо - "она" и "он". Это, видимо, и стало ловушкой, в которую вторая дама аккуратно въехала.
(no subject) - however - Apr. 13th, 2009 10:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - nfb - Apr. 13th, 2009 11:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - however - Apr. 13th, 2009 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - comrade_voland - Apr. 14th, 2009 12:56 am (UTC) - Expand
007man
Apr. 13th, 2009 08:59 am (UTC)
зачастую оперы как раз описывают простую жизнь :) впомнить хотябы "жизнь женщин в испанских селениях" Лорки
(Deleted comment)
ex_belater
Apr. 13th, 2009 09:11 am (UTC)
Опер - это переводчиук Гоблин.
(no subject) - kazhetsiatania - Apr. 14th, 2009 06:53 pm (UTC) - Expand
veget_able
Apr. 13th, 2009 09:04 am (UTC)
ШЫК!!!
zhivoderova
Apr. 13th, 2009 09:33 am (UTC)
типично для любой страны иметь таких дам))
meaerror
Apr. 13th, 2009 09:40 am (UTC)
Берегите дур - ценный источник лулзов.
huishko
Apr. 13th, 2009 09:54 am (UTC)
А я бы сразу с левой зарядил опоздавшей даме, а потом ногой по почкам эту суку, ногой по почкам...
pofu
Apr. 13th, 2009 11:47 am (UTC)
за что? Правда глаза режет?
Вот о таких, как ты, она и говорила
(no subject) - huishko - Apr. 13th, 2009 11:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - pofu - Apr. 13th, 2009 01:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nfb - Apr. 13th, 2009 11:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - george_grey - Apr. 13th, 2009 07:44 pm (UTC) - Expand
vredanyan
Apr. 13th, 2009 10:38 am (UTC)
Не совсем по теме, но у нас в офисе был вполне реальный случай:
Девочки-бухгалтеры обедают на кухне и болтают о культуре, театре и пр. В разговоре всплывает "Обломов"
Одна: Обломов... Обломов... не помню, а кто он был-то?
Другая: ну, ты что не помнишь! это который все лежал на диване, думал, ленился... а потом пошел и бабушку убил!
ilen_soley
Apr. 14th, 2009 03:26 am (UTC)
им можно.
pofu
Apr. 13th, 2009 11:46 am (UTC)
то, что это сюжет иностранной оперы, совершенно не означает, что подобное не характерно для любой другой страны.
Пост ни о чём.
nfb
Apr. 13th, 2009 11:48 am (UTC)
Так точно! :)
(no subject) - casogin - Apr. 13th, 2009 03:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nfb - Apr. 13th, 2009 03:27 pm (UTC) - Expand
vliff
Apr. 13th, 2009 01:39 pm (UTC)
Брависсимо! Прекрасный анекдот.
Давайте теперь послушаем что ли. Караян подойдет?

Mascagni - Cavalleria Rusticana- Intermezzo

Herbert Von Karajan

nfb
Apr. 13th, 2009 02:13 pm (UTC)
Merci! На Ютубе тоже есть и в торрентах кино имеется. Замечательное исполнение.

Настоящая гопницкая музыка! :)
Page 2 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 182 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2014
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel